山口手話友の会へようこそ！

（1996年　ドイツ）

　主人公の少女ララの両親はろう者だ。両親と健聴者のコミュニケーション時にはララが通訳をしていた。時には反抗する場合もあったが、ララは両親を一生懸命に支えていた。

　そんな中、彼女は音楽と出会う。音楽を通して彼女は成長していく。妹の誕生、父親との葛藤、最愛の母の死、ろう学校教師との恋。彼女は様々なことを経験するが、その根底にあるものはやはり家族の絆である。
分かり合えなかった父と娘が最後に得たものは…？

　親と子の絆を考えさせてくれ、見終わった後はさわやかな気持ちにさせてくれる作品だ。

「ビヨンド・サイレンス　Jenseits Der Stille」
（フタバ図書でレンタル可）
　　監督： カロリーヌ・リンク

「ビヨンド・サイレンス」（原作）
　　作：カロリーヌ・リンク　
　　訳：平野 卿子　定価1575円　集英社